Arkilonn's Russian Translation for Elite

Modding discussion.
User avatar
Wise Windu
Moderator
Posts: 1190
Joined: Sat 14 Sep, 2013 2:22 am

Arkilonn's Russian Translation for Elite

Postby Wise Windu » Thu 12 Nov, 2020 6:10 pm

DowIIEliteRus.zip
(1.3 MiB) Downloaded 277 times


Russian translation for Elite Mod, made by Arkilonn.

His original post was deleted (I guess because it was in Russian?), but I excluded him from the ban, so hopefully he's still here.

If anyone knows him, please tell him to contact me!
User avatar
Impregnable
Level 4
Posts: 875
Joined: Tue 02 Apr, 2013 2:58 pm
Location: SEGMENTUM TEMPESTUS

Re: Arkilonn's Russian Translation for Elite

Postby Impregnable » Fri 13 Nov, 2020 3:27 am

I looked through the records and that erasing happened when there were 4 different advertisement spam post by bots in Russian. I thought he was one of them since I cannot read Russian. :(
- Sorry for the inconvenience caused. Russian bots spamming their ads on this forum has plagued this forum for years now. Now excluded from IP ban as well.
"Excalibur!"
"Excalibur!"
"From the United Kingdom!"
"I'm looking for heaven!"
"I'm going to California!"
"Excalibur!"
"Excalibur!"
Arkilonn
Level 0
Posts: 4
Joined: Wed 21 Oct, 2020 11:35 am

Re: Arkilonn's Russian Translation for Elite

Postby Arkilonn » Fri 13 Nov, 2020 6:08 am

Hi, I'm still here. Here is the current translation file.
To install it, you need to translate the game into Russian through the properties of the game in steam, and then throw this file with the replacement in the folder .../Steam/Steamapps/Common/DowIIRetrebution/GameAssets/Locale/Russian. If someone wants to try it, I will be grateful for feedback and notes with jambs so that I can fix them, and advice, since this is my first work of this plan.
Привет, я все еще здесь. Вот текущий файл перевода.
Чтобы установить его, нужно перевести игру на русский язык через свойства игры в steam, а затем закинуть этот файл с заменой в папку .../Steam/Steamapps/Common/DowIIRetrebution/GameAssets/Locale/Russian. Если кто-то захочет попробовать, я буду благодарен за обратную связь и заметки с косяками, чтобы я мог их исправить, и советы, так как это моя первая работа такого плана.
Attachments
DoW2EliteRus_full.rar
(947.8 KiB) Downloaded 155 times
Arkilonn
Level 0
Posts: 4
Joined: Wed 21 Oct, 2020 11:35 am

Re: Arkilonn's Russian Translation for Elite

Postby Arkilonn » Fri 13 Nov, 2020 6:13 am

I made the theme in Russian because I thought it would be easier for Russian-speaking players to find it. I can restore the discussion or you can do it yourself?
User avatar
Wise Windu
Moderator
Posts: 1190
Joined: Sat 14 Sep, 2013 2:22 am

Re: Arkilonn's Russian Translation for Elite

Postby Wise Windu » Fri 13 Nov, 2020 7:05 am

Seems like the deletion is permanent, so you'll have to remake it yourself.
Arkilonn
Level 0
Posts: 4
Joined: Wed 21 Oct, 2020 11:35 am

Re: Arkilonn's Russian Translation for Elite

Postby Arkilonn » Fri 13 Nov, 2020 7:08 am

Can I do this in Russian or at least with a translation using "/" ?
User avatar
Wise Windu
Moderator
Posts: 1190
Joined: Sat 14 Sep, 2013 2:22 am

Re: Arkilonn's Russian Translation for Elite

Postby Wise Windu » Fri 13 Nov, 2020 7:13 am

Go for it in Russian. We know to whitelist you now, so it will be fine.

Return to “Modding”



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests